Rumunjska: Kad korupcija postane posao je napisao Jacob Gowland Jørgensen.
Rumunjska: Kad vas posao odvede na nova mjesta u svijetu
Putovati je dobro, a putovati kada drugi plaćaju još je zabavnije.
Moj rad u inozemstvu otvorio je vrata koja su inače običnom turistu zatvorena, pa sam se uspio malo približiti životu lokalnog stanovništva i poštenoj ideji korupcije. Otputujte do jednog od mojih osobnih vrhunaca kao poslovnog putnika.
Rumunjska: Kad je korupcija pitanje časti
"Prestani, kako je ovo ružno! I plače - dovraga, kako plače! ”. Stojim i psujem u glavnoj ulici u Bukureštu i pitam se što radim tamo.
Inače sam se zakleo da se nikad više neću vratiti u Bukurešt nakon niza neugodnih iskustava u vožnji interrail-om '90 -ih. Bilo je neutješno, kriminalno i siromašno.
Nekoliko godina kasnije, danske vijesti ispunjene su činjenicom da u Kopenhagen napadaju rumunjski autobusi, prepuni lukavstava i prostitutki, baš kao što mi se nudi prilika da opet tamo dođem.
Mogu biti dio najvećeg europskog antikorupcijskog projekta koji za cilj ima rješavanje nekih kulturnih obilježja koja se zapravo ne smatraju kompatibilnima s EU.
Odustajem od rezervacija, napinjem hrabrost i bacam se na projekt koji zahtijeva da povremeno ugrabim propelerski avion do Bukurešta i radim s velikim brojem lokalnih organizacija diljem zemlje koje se bore protiv korupcije.
Projektni ured vjerojatno se nalazi u središtu grada, ali središte Bukurešta prije svega je beton i prometni pakao.
Da bih ušao u projektni ured, moram proći kroz zastrašujuću knjižaru, na stražnja vrata, uz raspadnuto i često smrdljivo stubište (jer dizalo izgleda kao nešto što je laž), mimo odvjetničkih ureda i kroz gotovo cijela vrata.
Rumunjski humor
Dobrodošli u "Pariz istočne Europe", o kojem turističke brošure govore zbog trijumfalnog luka i povijesnih veza s Francuskom.
Moje prvo iznenađenje dolazi na sastanku s reklamnom agencijom koja će biti odgovorna za dio kampanje. U najbolje provjerenoj sobi za sastanke odvijaju vrlo ironičnu kampanju u kojoj razni ljudi, poput policajca, kažu hvala jer od novca koji je dobio korupcijom može kupiti novi automobil.
Sva zvona za uzbunu zvone mi u glavi, za takvu megakampanja mora se razumjeti - a ne krivo shvatiti. Nije baš zato što sumnjam da mještani imaju posebno razumijevanje onoga što vidim kao klasičnu dansko-englesku ironiju. Ali jesu.
Zapravo, sinulo mi je tijekom sljedećih dana da je grubi odnos komunizma prema ljudima ovdje stvorio humor za preživljavanje koji nimalo nije nalik danskoj ironiji.
Kompleksan, društveno kritičan i ne manje važno s iskrivljenim i prijateljskim osmijehom na licu. Ponekad morate otići točno ispod površine, ali ona je tu. A onda u Rumunjskoj.
Navečer mi preporuče restoran koji se nalazi u ugodnoj sporednoj ulici i koji nudi izvrsnu hranu za 100 kr.
Rumunjska mi se uvlači pod kožu.
Transilvansko otkrivenje
Tijekom dvije godine posjetio sam Rumunjsku 10 puta.
Ponekad jedan dan, ponekad dva tjedna. Postupno sam naučio pronaći ugodne kutke u Bukureštu koje kupujem pereci na ulici kao studenti i jedu u mojim omiljenim restoranima, gdje između ostalog poslužuju divljač s planina.
Vidim katedralu u prekrasnom Brašovu, Drakulin bajkoviti dvorac u Branu sjeverno od Bukurešta i obale Crnog mora. Također iznutra vidim Ministarstvo pravosuđa i naviknem se na zlokobni projektni ured.
Brzo naučim neke riječi jer je rumunjski romanski jezik, tako da nešto mogu prepoznati iz talijanskog i francuskog jezika.
Vrhunac dolazi u sklopu kampanje, jer se u preko dvadeset gradova diljem zemlje održavaju sastanci na kojima će lokalne vlasti, nevladine organizacije i predstavnici EU čuti o statusu borbe protiv korupcije i podržati proces koji ide dalje.
Sa svojim prevoditeljem vozim se vlakom po prekrasnim i planinskim predjelima Transilvanija i poslušajte kako se na kreativan i vješt način rješavaju korupcije.
Primjerice, u zračnoj luci uveli su elektronički odabir taksi prijevoznika, tako da nije žena na šalteru ta koja bira koga će kupiti. U vijećnici su obnovili dvoranu za građane kako bi svi mogli svakoga vidjeti, a uveli su i sustav brojeva kako građani ne bi znali tko obrađuje njihov slučaj ili zahtjev.
U Ministarstvu poslovnih poslova uveli su obradbu slučajeva na jednom mjestu za nove tvrtke, u kojima su predstavnici tri ministarstva, tako da je postupak vidljiv i ide tako brzo da nema razloga za podmićivanje - puno brže nego u Danskoj, na primjer.
Policija je uvela toliko dobrih inicijativa da sada zapravo može pomoći u borbi protiv korupcije negdje drugdje.
Da drveće ne raste u nebo, postaje jasno, jer dva ministra moraju podnijeti ostavku zbog slučajeva korupcije, ali s druge strane, otkrivena su, dok ja raspravljam s Rumunjima koje susrećem.
U jednom od mojih razgovora u vlaku sa svojom prevoditeljicom Mioarom, iznenada shvaćam zašto je Rumunjska bila – i djelomično još uvijek jest – tako temeljno korumpirana. Dio je zbog drevnih kulturnih tradicija, kleptokracije komunizma i stola za van koji je nastao kada su ljudi govorili "čao, čao - česku" kada je Nicolae Ceauescu upucan u čelo 1989. godine.
Rumunjska je na dobrom putu - prema Europi i izvan korupcije
U Rumunjskoj postoji i snažna solidarnost. Ne s Romima, što je mnogim Rumunjima trn u oku, ali inače. "Kako bi moj liječnik mogao živjeti od plaće koju prima?", Čujem cijelo vrijeme.
"Ako ne da nastavnicima u božićno vrijeme dajemo nešto novca u školi, oni moraju odustati i pronaći bolje plaćeni posao."
"Nemamo toliko, ali ako si ne pomažemo, imamo još manje."
Korupcija je ponekad pitanje časti. Ili čisti komunizam, moglo bi se pomisliti, ali možda izraz koliko je zemlja već dugi niz godina u krizi zbog korupcije.
Možemo preživjeti i preživjet ćemo. Ovdje ili uzimajući loše plaćen posao u inozemstvu. A onda se svemu tome malo nasmijemo - onda bi to vjerojatno trebalo ići. Jako vrijedno divljenja.
Kad sam zadnji put napustio Rumunjsku, uvozili su radnu snagu iz Kine, jer je nezaposlenost gotovo nestala, a građevinski projekti čekali su na modernizaciju zemlje.
Od tada je došlo do određenih turbulencija u političkom sustavu, dijelom i zato što je EU olabavio svoj put prema manjoj korupciji. Ali s tim ljudima može postojati samo jedan put, i to izravno u Europu. Jer odatle dolaze i vjerojatno će se tome vratiti.
Vjerojatno ću se i ja vratiti - finim ljudima i jedinstvenom Sibiuu, koji je kao erdeljski dragulj s pravom bio europski kulturni grad 2007. godine.
Dobar izlet u prelijepa Rumunjska. Dobar izlet u jednu od najljepših previđene zemlje putovanja u Europi.
